Traduction Allemand-Espagnol de "ide figyelj"

"ide figyelj" - traduction Espagnol

Voulez-vous dire Ire, Iden, ICE ou IRE®?
Idee
[iˈdeː]Femininum | femenino f <Idee; Ideen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
idea, ocurrencia pizca
  • ideaFemininum | femenino f
    Idee
    Idee
  • auch | tambiéna. ocurrenciaFemininum | femenino f
    Idee (≈ Einfall)
    Idee (≈ Einfall)
exemples
  • eine fixe Idee
    una idea fija
    eine fixe Idee
  • wer brachte ihn auf die Idee?
    ¿quién le sugirió la idea?
    wer brachte ihn auf die Idee?
  • was für eine Idee!
    ¡vaya una idea!
    ¡qué ocurrencia!
    was für eine Idee!
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • pizcaFemininum | femenino f
    Idee (≈ Kleinigkeit)
    Idee (≈ Kleinigkeit)
exemples
  • eine Idee …
    una pizca (oder | ood un poquitín) de …
    eine Idee …
  • eine Idee Zucker
    una pizca de azúcar
    eine Idee Zucker
conexo
[koˈnɛɣso]adjetivo | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
verbunden, verknüpft
exemples
  • ideasfemenino | Femininum fplural | Plural pl -as
    damit verbundene Gedankenmasculino plural | Maskulinum Plural mpl
    ideasfemenino | Femininum fplural | Plural pl -as
Spielwiese
Femininum | femenino f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
campo de juegos Autres exemples...
  • campoMaskulinum | masculino m de juegos
    Spielwiese
    Spielwiese
exemples
  • eine Spielwiese für neue Ideen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    etwa, ist in etwa gleich | corresponde a≈ un terreno para nuevas ideas
    eine Spielwiese für neue Ideen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
großartig
Adjektiv | adjetivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
grandioso, fenomenal, magnífico, estupendo, espectacular
exemples
  • eine großartige Idee auch | tambiéna. ironisch | irónicoiron
    una idea genial
    eine großartige Idee auch | tambiéna. ironisch | irónicoiron
großartig
Adverb | adverbio adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
de forma grandiosa magnífica
  • de forma grandiosaoder | o od magnífica
    großartig
    großartig
afín
[aˈfin]adjetivo | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
angrenzend, verwandt
  • angrenzend
    afín (≈ próximo)
    afín (≈ próximo)
  • verwandt
    afín (≈ pariente)también | auch tb química | ChemieQUÍMtambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    afín (≈ pariente)también | auch tb química | ChemieQUÍMtambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • ideasfemenino | Femininum fplural | Plural pl -ines en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    verwandte Begriffemasculino plural | Maskulinum Plural mpl
    ideasfemenino | Femininum fplural | Plural pl -ines en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
filiación
[filĭaˈθĭɔn]femenino | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Abstammung, Herkunft Mitgliedschaft, Zugehörigkeit Personalien
  • Abstammungfemenino | Femininum f
    filiación (≈ procedencia)
    Herkunftfemenino | Femininum f
    filiación (≈ procedencia)
    filiación (≈ procedencia)
exemples
  • filiación de ideas en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Verwandtschaftfemenino | Femininum f der Ideen (o | odero der Gedankenwelt)
    filiación de ideas en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Mitgliedschaftfemenino | Femininum f
    filiación política | PolitikPOL
    Zugehörigkeitfemenino | Femininum f
    filiación política | PolitikPOL
    filiación política | PolitikPOL
  • Personalienplural | Plural pl
    filiación (≈ datos personales)
    filiación (≈ datos personales)
exemples
identificarse
[iðentifiˈkarse]verbo reflexivo | reflexives Verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich ausweisen
exemples
  • identificarse con
    sich identifizieren mit
    identificarse con
  • identificarse con las ideas dealguien | jemand alguien
    jemandes Gedanken (acusativo | Akkusativacus) übernehmen
    identificarse con las ideas dealguien | jemand alguien
aunar
[aŭˈnar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
verbinden, vereinen
exemples
  • aunar esfuerzos
    gemeinsame Anstrengungen machen
    aunar esfuerzos
  • aunar ideas
    Vorstellungen unter einen Hut bringen
    aunar ideas
Windei
Neutrum | neutro n <Windei(e)s; Windeier>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
huevo con cáscara blanda Autres exemples...
  • huevoMaskulinum | masculino m con cáscara blanda
    Windei
    Windei
exemples
  • die Idee entpuppte sich als Windei figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    su plan resultó inservible
    die Idee entpuppte sich als Windei figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
progresión
[proɣreˈsĭɔn]femenino | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Progression, Reihe, Fortschreiten
  • Progressionfemenino | Femininum f
    progresión
    Fortschreitenneutro | Neutrum n
    progresión
    progresión
  • Reihefemenino | Femininum f
    progresión matemática | MathematikMAT
    progresión matemática | MathematikMAT
exemples
  • progresión de ideas
    Gedankenfolgefemenino | Femininum f
    progresión de ideas
  • progresión continua matemática | MathematikMAT
    stetig zunehmende Reihefemenino | Femininum f
    progresión continua matemática | MathematikMAT